黑咪王国

搜索
黑咪王国 论坛 黑咪漫画组 黑咪漫画组招人启事
查看: 55175|回复: 39
go

黑咪漫画组招人启事  

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

帖子
5205 
猫粮
6607  
威望
621  
积分
8946 
在线时间
1497 小时 
最后登录
2018-5-26 
发表于 2011-5-11 20:45 |显示全部帖子
1、翻译人员
懂日语(废话),并且能够把原文用中文流畅地译出即可。最好有点动漫龄,用语切勿太模式化。

2、嵌字人员
会使用PS,有充足的时间就OK。不会的话如果有热情,我们也会教你入门。
AGE的基礎嵌字入門教程: http://www.acgmi.net/forum.php?mod=viewthread&tid=2381
PS: 欲报名者,可从此贴得到测试内容:嵌字员入组要求 + 嵌字考試题
http://www.acgmi.net/forum.php?mod=viewthread&tid=3338

3、修图人员
会使用PS进行汉化修图,不过我们大多作品都是无需修图的,于是有可能拉你去嵌字。


有一点是很重要的,之前很多组员都无故消失了。因此新加入的组员最基本的守则之一就是:
绝对不能随意消失。若以后你要离组,请说明情况,我们也不会强行挽留。

作为黑咪漫画组的组长,其实我很体恤组员的,组员也有组员的私人空间,况且我们的坑也不是很多,而且也没有怎么追太多连载作品。每一话的完成时间要求周期很宽裕,一般一话甚至会给你一周的时间去完成。所以完全无需自认为是苦力啥的……

以下为申请格式:
  1. ID:
  2. 昵称:
  3. QQ号:
  4. 申请项目: 1、翻译 \ 2、嵌字 \ 3、修图 \ 4、分流
  5. 资历&经验: 例:日语X级    做过X年XX汉化组XX人员
复制代码
申请后请来看以下内容:
游客,如果你要查看本帖隐藏内容请回复

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

帖子
482 
猫粮
598  
威望
60  
积分
816 
在线时间
92 小时 
最后登录
2018-4-6 
发表于 2011-6-7 12:35 |显示全部帖子
ID:THE YAN
昵称:炎炎
QQ号:284633920
申请项目: 修图
资历&经验: = =   我主要是滚进来学习修图技术 = =  和交流修图技术的...

点评

crazz  通过了……联系……楼主拿权限  发表于 2011-6-7 20:10
crazz  Orz……做测试……PM我  发表于 2011-6-7 12:38

Rank: 20Rank: 20

帖子
88 
猫粮
1118  
威望
29  
积分
288 
在线时间
18 小时 
最后登录
2014-3-21 
发表于 2011-6-12 01:26 |显示全部帖子
本帖最后由 Enreice 于 2011-6-12 01:28 编辑

申请嵌字,时间充足,PS会一点,但主要是负责海报设计,在嵌字方面毫无经验,任君蹂躏……

01.ID:Enreice
02.昵称:安丽
03.QQ号:425127240
04.申请项目: 2、嵌字  
05.资历&经验: 无

点评

cici  在这个版块内有关于嵌字会员的测试,完成后请论坛短消息PM用户antengzhi。  发表于 2011-6-12 07:08

Rank: 20Rank: 20

帖子
506 
猫粮
889  
威望
24  
积分
565 
在线时间
155 小时 
最后登录
2017-7-18 
发表于 2011-6-24 07:53 |显示全部帖子
本帖最后由 不朽之魂 于 2017-3-10 16:54 编辑

ID:不朽之魂
昵称:不朽
QQ号:(我觉得牡蛎说的有道理 ( ̄▽ ̄)")

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

帖子
379 
猫粮
649  
威望
42  
积分
775 
在线时间
282 小时 
最后登录
2018-1-15 
发表于 2011-7-13 02:08 |显示全部帖子
论坛逛了好几天,觉得这里大家人都不错。
而且对时间要求不是很多。毕竟谁都有自己的事情啊。
觉得自己有点动漫功底,日语也还算过的去。就来感受下现在年轻人的生活。

ID:oyster
昵称:牡蛎
QQ号:这里写了不是地球人都知道了吗?需要的话站内信息先联系我吧。不好意思
申请项目: 1、翻译
资历&经验: 日语N1 阅读57/60 听力56/60    做过新闻报道现场翻译。

Rank: 20Rank: 20

帖子
91 
猫粮
829  
威望
50  
积分
711 
在线时间
51 小时 
最后登录
2015-8-17 
发表于 2011-7-17 09:38 |显示全部帖子
ID:windleef
昵称:小风
QQ号:78441906
申请项目: 翻译
资历&经验: 日语2级

点评

cici  请用论坛短消息通知用户名为 antengzhi 的人。会对你进行考核  发表于 2011-7-17 22:13

Rank: 20Rank: 20

帖子
20 
猫粮
497  
威望
30  
积分
558 
在线时间
2 小时 
最后登录
2014-9-27 
发表于 2011-8-10 21:44 |显示全部帖子
TOKAERV
TOKAERV
398222803
翻译
一级  日企工作十年的上班族,日语是工作语言

点评

antengzhi  明天內會加你QQ  发表于 2011-8-10 22:14

Rank: 2Rank: 2

帖子
4 
猫粮
52  
威望
2  
积分
25 
在线时间
5 小时 
最后登录
2012-7-18 
发表于 2011-8-20 00:08 |显示全部帖子
ID:妖柒

昵称:妖柒

QQ号:445957412

申请项目:嵌字
资历&经验: 曾经在别的汉化组做过几话漫画。

下面附上考核,初级+中级。附加没做,其中中级。部分背景字没嵌,主要是翻译位置不怎么清楚- -

点评

antengzhi  那貼2樓有參考  发表于 2011-8-21 19:47

Rank: 20Rank: 20

帖子
90 
猫粮
3821  
威望
75  
积分
696 
在线时间
98 小时 
最后登录
2016-11-2 
发表于 2011-9-19 21:39 |显示全部帖子
ID:tamahime

昵称:大宝

QQ号:531230815

申请项目: 1、翻译
资历&经验:
我大概说说我的情况吧。日语一级,没有参与过汉化工作,但看过还算多的漫画,想试试汉化的工作。日语算不上精,但工作时也参与过翻译工作,看原文漫画和小说也基本没有障碍,对漫画的爱也是绝对有的。白天上班比较忙,所以基本上很难抽时间上论坛。但由于工作关系白天QQ都在线的。晚上9点后才有时间上网。工作会按时完成。如果这样也可以的话,我很乐意加入汉化组。

点评

cici  感谢你对黑咪的关注与支持,只是现在暂时没人处理组内事务,你可以先加q群111287308  发表于 2011-9-20 12:50
已有 1 人评分威望 猫粮 收起 理由
antengzhi + 50 + 3000

总评分: 威望 + 50  猫粮 + 3000   查看全部评分

Rank: 20Rank: 20

帖子
55 
猫粮
1953  
威望
61  
积分
631 
在线时间
301 小时 
最后登录
2017-5-17 
发表于 2011-10-14 14:23 |显示全部帖子
ID:crazyapple
昵称:疯狂苹果
QQ号:156462540
申请项目: 1、翻译
资历&经验: 日语N2(相当)    经验无

Rank: 20Rank: 20

帖子
11 
猫粮
943  
威望
40  
积分
330 
在线时间
4 小时 
最后登录
2012-7-3 
发表于 2011-10-27 11:03 |显示全部帖子
01.ID:小哀

02.昵称:小哀

03.QQ号:139746520

04.申请项目:   3、修图

05.资历&经验: 逃离伊甸园汉化组修图 嵌字。

PS:只想负责监狱学院。

修图的效果可以加Q后发给你看。

Rank: 20Rank: 20

帖子
2 
猫粮
304  
威望
10  
积分
81 
在线时间
0 小时 
最后登录
2011-12-13 
发表于 2011-12-13 19:49 |显示全部帖子
ID:wendaoqinyun
昵称:幻小溪
QQ号:985268263
申请项目:翻译。(有机会也想学习嵌字)
资历经验:日语一级。动漫龄六年。

Rank: 20Rank: 20

帖子
2 
猫粮
21  
威望
0  
积分
304 
在线时间
3 小时 
最后登录
2014-1-17 
发表于 2012-1-1 14:32 |显示全部帖子
ID:胡地
昵称:胡地
QQ号:646783457
申请项目: 1、翻译
资历&经验:日语1级    做过1年汉化
个人要求:可能有点过分,我只想翻译「となりの関くん」这一部作品……如果可以的话请让我加入。

Rank: 20Rank: 20

帖子
71 
猫粮
377  
威望
10  
积分
134 
在线时间
25 小时 
最后登录
2015-5-4 
发表于 2012-1-17 22:45 |显示全部帖子
本帖最后由 cxy0107 于 2012-1-17 22:46 编辑

ID:cxy0107

昵称:漁師

QQ号:286428461

申请项目: 1、翻译

资历&经验: 例:六月准备考日语1级    没有汉化经验

Rank: 20Rank: 20

帖子
2 
猫粮
306  
威望
10  
积分
82 
在线时间
0 小时 
最后登录
2012-7-23 
发表于 2012-2-1 17:40 |显示全部帖子
ID:fateXnanoha

昵称:阿雪

QQ号:2379916315

申请项目:翻译

资历&经验:做過半年櫻翼漢化組翻譯人員

Rank: 20Rank: 20

帖子
3 
猫粮
334  
威望
10  
积分
85 
在线时间
3 小时 
最后登录
2014-12-4 
发表于 2012-2-11 01:21 |显示全部帖子
ID:wavez
昵称:wz
QQ号:396809860
申请项目:2、嵌字 \ 3、修图
资历&经验:很久之前当过嵌字工,当时还是连修图一起做的,现在有点闲余时间,就来试试了。

Rank: 1

帖子
2 
猫粮
4  
威望
0  
积分
在线时间
0 小时 
最后登录
2012-2-13 
发表于 2012-2-13 21:50 |显示全部帖子
ID:天井腐女
昵称:天天
QQ号:1109840577
申请项目: 1、翻译
资历&经验: 日语2级,做过0年汉化组,但是我对动漫有绝对的爱!只要在我能力范围内绝对不脱岗~有事也会先请假的❤
PS:我是腐妹纸一枚,如果贵组接受不了这个,那咱就没缘分了啊~/(ㄒoㄒ)/~~

Rank: 20Rank: 20

帖子
73 
猫粮
499  
威望
10  
积分
135 
在线时间
5 小时 
最后登录
2013-9-10 
发表于 2012-3-26 02:37 |显示全部帖子
ID:Beaker
昵称:KK
QQ号:576411198
申请项目: 2、嵌字
资历&经验: 这个还真的没有,话说PS也无能,不过从教程贴下载了正在学习ING,但是关于擦图上的字这种还是没能领悟……
话说圣诞节和暑假同样也能做分流的说,家里的宽带到是10M的,但是美国貌似没有啊……

Rank: 1

帖子
2 
猫粮
2  
威望
0  
积分
在线时间
1 小时 
最后登录
2012-4-15 
发表于 2012-4-13 14:03 |显示全部帖子
01.ID:cunyukongchan

02.昵称:村雨之空蝉

03.QQ号:1442847737

04.申请项目:  2、嵌字

05.资历&经验:  做过樱翼汉化组和十六夜汉化组嵌字人员

Rank: 20Rank: 20

帖子
5 
猫粮
312  
威望
10  
积分
84 
在线时间
1 小时 
最后登录
2012-7-9 
发表于 2012-5-28 17:09 |显示全部帖子
本帖最后由 nana 于 2012-5-28 17:09 编辑

ID:nana
昵称:娜娜
QQ号:99771998
申请项目: 2、嵌字 \ 3、修图
资历&经验: 做过1-2年腐化地带汉化组 修图+嵌字人员
            同期为另外一个汉化组做同样工作,名字忘记了
你需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻王国

Archiver|黑咪王国

GMT+8, 2018-11-16 21:47

Powered by Discuz!

© 2011.